Shindaiwa EC7600 Manual do Operador Página 24
- Página / 84
- Índice
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Français
Introduction
Les découpeuses thermiques EC7500/
EC7600 Shindaiwa ont été conçues et fabri-
quées dans le but d’offrir des performances
et une fiabilité supérieures sans comprom-
ettre la qualité, le confort, la sécurité ou la
durabilité. Les moteurs Shindaiwa à haut ren-
dement représentent les dernières avancées
en matière de technologie de moteur à deux
temps. Ils offrent un rendement exceptionnel
pour une cylindrée remarquablement basse
et une conception des plus légères. En tant
Des « mises en garde » spéciales
apparaissent dans tout le manuel.
Mises en garde
AVERTISSEMENT !
Un énoncé précédé du mot
« AVERTISSEMENT » contient des
informations dont il faut tenir compte
pour éviter des blessures graves.
MISE EN GARDE !
Un énoncé précédé de la mention
« MISE EN GARDE » contient des
informations à prendre en compte pour
éviter d’endommager l’appareil.
IMPORTANT!
Un énoncé précédé du mot « IMPORTANT »
contient des informations d’une importance
particulière.
REMARQUE :
Un énoncé précédé du mot « REMARQUE »
contient des informations utiles pouvant
faciliter votre travail.
IMPORTANT!
Les procédures d’utilisation décrites dans ce manuel visent à vous aider à tirer le maximum de votre appareil et à vous protéger (vous-même
et les autres) contre les blessures. Ces procédures constituent uniquement des consignes de sécurité couvrant la plupart des conditions
d’utilisation, et ne remplacent en aucun cas les autres mesures de sécurité et lois en vigueur dans votre région. Pour toute question sur votre
appareil ou pour toute clarification sur les renseignements contenus dans le présent manuel, votre revendeur Shindaiwa se fera un plaisir de
vous aider. Pour toute information complémentaire, vous pouvez également contacter Shindaiwa Inc. à l’adresse imprimée au verso du manuel.
Shindaiwa Inc. se réserve le droit
d’apporter des modifications aux produits
sans préavis et se dégage de toute
obligation d’apporter des modifications
aux appareils déjà fabriqués.
IMPORTANT!
Les renseignements contenus dans le
présent manuel d’utilisation décrivent les
appareils disponibles au moment de la
publication. Malgré tous les efforts déployés
pour vous offrir les informations les plus
récentes sur votre outil Shindaiwa, il peut y
avoir des différences entre votre outil et les
informations présentées dans ce manuel.
Étiquettes de consigne relatives au fonctionnement et à la sécurité
Table des matières
PAGE PAGEPAGE
50:1
Mélange essence/huile
Ouverture du réservoir à
essence
ATTENTION AUX
PROJECTIONS D’OBJETS !
NIVEAU DE PUISSANCE
ACOUSTIQUE (mesuré
conformément à la norme
2000/14/EC).
Starter
Interrupteur « Marche/Arrêt »
Vitesse maximale/vitesse
nominale de l’axe du sens de
rotation du disque
Vitesse nominale de l’axe min
-1
Vitesse maximale de l’axe min
-1
Aucune flamme autorisée
Lire et suivre les consignes de ce
manuel d’utilisation. Dans le cas
contraire pourraient s’ensuivre
des blessures graves.
Toujours porter des protecteurs
d’oreilles, un masque étanche
aux poussières, des lunettes et
un casque lors de l’utilisation de
cette machine.
ATTENTION AU RECUL ! Le recul
risque de projeter le disque de
tronçonnage vers le haut, puis vers
l’arrière, en direction de l’opérateur,
à une vitesse fulgurante. Le recul
survient lorsque la moitié supérieure
du disque de tronçonnage entre en
contact avec un objet tandis que la
machine est en fonctionnement.
que propriétaire ou utilisateur professionnel,
vous comprendrez vite pourquoi Shindaiwa
est tout simplement une classe en soi !
Introduction .................................................2
Mises en garde ............................................2
Étiquettes de consigne relatives au
fonctionnement et à la sécurité ..................2
Consignes de sécurité.................................3
Étiquettes de sécurité .................................5
Description de l’appareil .............................6
Caractéristiques techniques.......................6
Assemblage ..................................................7
Mélange d’essence ......................................8
Remplissage du réservoir à carburant ......8
Démarrage du moteur ................................9
Arrêt du moteur ........................................10
Fonctionnement ........................................11
Inspection et entretien ..............................13
Remisage à long terme .............................17
Guide de dépannage .................................18
Déclaration de conformité ........................19
FR_2
- EC7500/EC7600 1
- ENGINE CUTOFF SAW 1
- Introduction 2
- Attention Statements 2
- Contents 2
- Safety Precautions 3
- Figure 1 4
- Figure 2 4
- Figure 3 4
- Safety Labels 5
- Unit Description 6
- Specifications 6
- Prior to assembly 7
- Mounting the Cut-off Wheel 7
- Mixing fuel 8
- Filling the fuel tank 8
- Starting a cold engine 9
- If the engine doesn’t start 9
- Starting a warm engine 9
- Stopping the Engine 10
- Wet or Dry Operation 11
- Adjusting Wheel Guard Angle 11
- Operating (continued) 12
- EC7500.48 13
- Cleaning the Air Cleaner 13
- Figure 24 14
- Figure 23 14
- Adjusting Belt Tension 15
- Replacing the Drive Belt 15
- Checking the Cut-off Wheel 15
- EC7500.42 16
- Replacing the Cut-off Wheel 16
- Checking the Fuel Filter 16
- Spark Arrester Maintenance 17
- Troubleshooting Guide 18
- DECLARATION 19
- CONFORMITY 19
- DÉCOUPEUSE THERMIQUE 23
- Mises en garde 24
- Table des matières 24
- Consignes de sécurité 25
- Consignes de sécurité (suite) 26
- Étiquettes de sécurité 27
- Description de l’appareil 28
- Caractéristiques techniques 28
- Avant l’assemblage 29
- Exemples de quantités de 30
- Démarrage d’un moteur froid 31
- Si le moteur ne démarre pas 31
- Démarrage d’un moteur chaud 31
- Arrêt du moteur 32
- Démarrage du moteur (suite) 32
- Fonctionnement 33
- Fonctionnement (suite) 34
- Nettoyage du filtre à air 35
- Figure 25 37
- Figure 26 37
- Figure 27 37
- Figure 28 37
- AVERTISSEMENT ! 38
- Entretien du pare-etincelles 39
- Guide de dépannage 40
- DÉCLARATION 41
- CONFORMITÉ 41
- REMARQUES : 42
- MOTOTRONCATRICE 45
- Sommario 46
- Messaggi informativi 46
- Introduzione 46
- Precauzioni di sicurezza 47
- Etichette di sicurezza 49
- Descrizione dell’attrezzo 50
- Specifiche tecniche 50
- Montaggio del disco da taglio 51
- Prima dell’assemblaggio 51
- Rifornimento del serbatoio 52
- Avviamento del motore a caldo 53
- Se il motore non si avvia 53
- Avviamento del motore (cont.) 54
- Arresto del motore 54
- Funzionamento 55
- Funzionamento (cont.) 56
- Pulizia del filtro dell’aria 57
- Figura 23 58
- Figura 24 58
- Controllo del disco da taglio 59
- AVVERTENZA! 60
- Figura 32 61
- Figura 33 61
- Risoluzione dei problemi 62
- DICHIARAZIONE 63
- DI CONFORMITÀ 63
- Italiano 64
- TRENNSCHLEIFER 65
- Einführung 66
- Wichtige Hinweise 66
- Vorsichtsmaßnahmen 67
- Abbildung 1 68
- Abbildung 2 68
- Arbeiten Sie immer unter 68
- Brusthöhe 68
- Abbildung 3 68
- Sicherheitsaufkleber 69
- Technische Daten 70
- Gerätebeschreibung 70
- Vor dem Zusammenbau 71
- Montieren der Trennscheibe 71
- Beispiele für 72
- Kaltstart des Motors 73
- Warmstart des Motors 73
- Ausschalten des Motors 74
- Trennschleifen 75
- Nass- oder Trockenbetrieb 75
- Betrieb (Fortsetzung) 76
- Reinigen des Luftfilters 77
- Abbildung 23 78
- Abbildung 24 78
- Einstellen der Riemenspannung 79
- Überprüfen der Trennscheibe 79
- Auswechseln der Trennscheibe 80
- Schmieren des Kupplungslagers 81
- Fehlerbehebung 82
- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 83
© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.192 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais